:
ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-23 10:12:08 | 新華網 | 編集: 张一

撮影/新華社記者 王迎

?撮影/新華社記者 王迎

在纽约寄兴园体验中国园林之美

寄兴园位于纽约斯塔滕岛,占地面积约4000平方米,由中国园林设计家邹宫伍为主要设计师,仿照中国苏州园林设计建造而成。园林所用的建筑材料大都在苏州加工制造,并由40名来自苏州的艺术家和工匠历时6个月在纽约修建而成。寄兴园于1999年6月正式开放,园内花木、假山、游廊、水榭相映成景,每年吸引众多游客前来体验中国园林之美。

ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能

寄興園はニューヨークのスタテン島に位置し、敷地面積は約4000平方メートルで、中国の庭園設計士の鄒宮伍氏がチーフデザイナーを務め、中国蘇州の庭園設計を模倣して建造した。庭園で使用される建築材料は蘇州で加工製造され、40人の蘇州の芸術家と職人が6カ月をかけてニューヨークで建設した。寄興園は1999年6月から正式に一般開放されてきた。庭園内では花や樹木、築山、水亭が互いに引き立て合って風景が優美で、毎年、多数の観光客が訪れて中国庭園の美しさに堪能している。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362556141

Sitemap

琴女和D.Va谁更凶 女主播陆雪琪自曝第一次拍写真 |晚晴武林盟主是谁? 黄飞鸿仅排第三,第一是他 | 谷歌超分辨率技术 RAISR :模糊图片瞬变高清, |
| 长缨在手敢缚苍龙 中国空军反卫星作战独树一帜 | 罗成一生都英勇善战 却遭到了暗算 只活了20几
美联航又赶乘客下机 准新人因换座位被当“危险人物” |不动产登记信息即将全国联网 个人名下房产将一览无余 |桔子酒店为何终被收购?精品酒店“小而美”陷入困境 |
《加勒比海盗5》角色海报 船长神情肃穆的在挠痒痒? | 东昌府区荣红智调研我区义务教育均衡县(区)创建... | 《死或生5》新DLC今日开放下载 全员巫女PLAY满足你
首尔直击 高颜值集中营和基情秀场后台全在这 | |详解朝鲜新亮相洲际导弹 是否达到东风31水平 |
陈妍希产后4个月重返20岁 晒近照瘦回铅笔腿 图 | 美联航又赶乘客下机 准新人因换座位被当“危险人物” | 不动产登记信息即将全国联网 个人名下房产将一览无余
津门涌春潮 滨海扬征帆——胡锦涛在天津考察工作 华为遭遇信任危机:P10闪存门、内存门接踵而至! 乐天集团“乐”不起来,萨德影响又损失1万亿 爱戴内衣,诚邀您加盟,“十大健康内衣品牌” 北京调控满月新房周成交量缩水66% 中介:没空可钻
长沙管道清淤疏通潜水封堵打捞 工业管道CCTV检测 奇迹暖暖穿越季 热带雨林的桑巴舞多彩金色的 菲律宾独立日:学生焚烧美国旗举行反美抗议集会 言之游理:《塞尔达:野之息》重新定义开放世界吗
grc轻质隔墙板价格| 太平公主秘史演员表| 桐姨就是巽芳| 合肥租车价格| 婴儿奶粉价格排行榜| 今年棉花价格| 铃木摩托车价格| 致我们终将逝去的青春演员表| 华帝抽油烟机价格| 联想平板电脑价格| 芒硝价格| 海尔洗衣机维修价格| 大豆油价格行情|
铁观音1725价格| 极品翡翠手镯价格| 柴胡价格| 斯伯丁篮球价格| 观致3价格| 象拔蚌价格| 斗战神鱼龙怎么出来| 千金女仆爱上花心少爷| 复读机价格| ipad防毒软件| 欢天喜地对亲家演员表| 王皓演员| 宫的演员表|